Privacy policy

NOTA INFORMATIVA SOBRE A PROTECÇÃO DOS DADOS PESSOAIS

1. Objecto da Nota Informativa
Nesta página, descrevem-se as modalidades de gestão do site – doravante designado por “o Site” – no que se refere ao tratamento dos dados pessoais dos utentes que o consultam.
A presente Nota Informativa versa sobre o sentido do Art.13º do Regulamento (UE) 2016/679, bem como sobre o sentido do nº 229 da Decisão da Autoridade para a Protecção dos Dados Pessoais de 8 de maio de 2014, a todos os sujeitos interessados que interagem com os serviços web da Fraternidade de Comunhão e Libertação, acessíveis por via electrónica a partir do endereço: https://por.clonline.org/. A presente Nota Informativa refere-se apenas ao site https://por.clonline.org/e não a outros Websites eventualmente consultados pelo utente através de links apresentados no referido site.
A presente Nota Informativa inspira-se também na Recomendação nº 2/2001 que as Autoridades Europeias para a Protecção dos Dados Pessoais, reunidas no Grupo instituído pelo Art.º 29º da Directiva 95/46/CE, adoptaram a 17 de maio de 2001 para identificar alguns requisitos mínimos para a recolha de dados pessoais online e, em particular, as modalidades, os tempos e a natureza das informações que os titulares do tratamento devem fornecer aos utentes quando estes se ligam a páginas web, independentemente dos objectivos dessa ligação.

2. Identidade e dados de contacto do Titular do tratamento
O Titular do tratamento dos dados pessoais é a Fraternidade de Comunhão e Libertação, com escritório na Via De Notaris 50, Milão, tel. 02.66595088, e-mail privacy@comunioneliberazione.org.

3. Finalidades e modalidades do tratamento
Os dados pessoais fornecidos pelos utentes que apresentam pedidos de envio de material informativo (newsletters, documentos, respostas a questões, etc.) são utilizados com o fim único de satisfazer o serviço ou a prestação solicitados.
A base jurídica do tratamento é portanto o consentimento do interessado, expresso através do pedido do próprio interessado ou – graças à instalação de cookies (ver Secção 9 desta Nota Informativa) - clicando na respectiva casa.
Em caso de revogação do consentimento ou oposição ao tratamento, poderá não ser possível satisfazer o pedido ou fornecer o serviço solicitado.
A recusa de consentimento à instalação de cookies (ver Secção 9 desta Nota Informativa) ou a sua desactivação pode implicar que algumas páginas ou funcionalidades do site não possam ser correctamente visualizadas.
Os tratamentos serão efectuados observando as modalidades indicadas no Art.º 5º do Regulamento (UE) 2016/679, o qual prevê, entre outros, que os próprios dados sejam tratados de forma lícita, correcta e transparente, recolhidos para determinadas finalidades, explícitas e legítimas; adequados, pertinentes e limitados ao necessário para as finalidades para as quais são tratados, precisos e actualizados, conservados de forma que permita a identificação do interessado por um período de tempo não superior ao necessário à persecução das finalidades para as quais são tratados, tratados de maneira a garantir uma adequada segurança dos dados pessoais, incluindo a protecção, através de medidas técnicas organizativas adequadas, de tratamentos não autorizados ou ilícitos e da perda, da destruição ou de danos acidentais, manualmente (por exemplo, em suporte papel) e/ou através de instrumentos automatizados (por exemplo, utilizando procedimentos e suportes electrónicos) e, portanto, em conformidade às disposições normativas vigentes sobre a matéria.

4. Destinatários dos dados
Os dados pessoais só são comunicados a terceiros no caso em que isso seja necessário em vista à finalidade acima indicada.
Nenhum dado decorrente do serviço web é comunicado ou difundido.
Os dados pessoais são comunicados para serem tratados por sujeitos autorizados pelo Titular do tratamento nos termos do Art.º 4º, nº 10, e do Art.º 29º do Regulamento (UE) 2016/679, bem como pelos sujeitos externos encarregados pelo Titular de serviços técnicos e de manutenção, de confiança comprovada e que fornecem garantias idóneas de confidencialidade, com base em actos escritos redigidos em conformidade com o Art.º 28º do Regulamento (UE) 2016/679.

5. Período de conservação dos dados
Os dados pessoais são tratados com instrumentos automatizados e conservados pelo tempo estritamente necessário à persecução dos objectivos para os quais foram recolhidos.

6. Transferência de dados para o exterior
Este site utiliza cookies de terceiros, tais como Google e Facebook (veja-se Secção 9 da presente Nota Informativa).
As informações geradas pelos cookies sobre a utilização do site serão, portanto, adquiridas por terceiros, para serem tratadas no exterior (em particular, nos Estados Unidos da América).
Quer o Google, quer o Facebook certificaram a sua adesão aos princípios pertinentes de Privacy Shield.
Não são efectuadas outras transferências de dados pessoais para o exterior.

7. Local do tratamento dos dados
Os tratamentos relacionados com os serviços web deste site têm lugar na sede do Titular Fraternidade de Comunhão e Libertação, situada em Milão, via De Notaris 50.

8. Dados de navegação
Os sistemas informáticos e os procedimentos de software destinados ao funcionamento deste Website adquirem, no decurso do seu normal exercício, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet. Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a interessados identificados, mas que pela sua própria natureza podem, através de elaborações e associações com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores. Nesta categoria de dados incluem-se os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se ligam ao site, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, o horário do pedido, o método utilizado na submissão do pedido no servidor, a dimensão do ficheiro obtido em resposta, o código numérico indicativo do estado da resposta dada pelo servidor (boa execução, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador. Estes dados são utilizados com o único fim de recolher informações estatísticas anónimas sobre a utilização do site e para controlar o seu correcto funcionamento e são eliminados imediatamente após a elaboração. Os dados poderão ser utilizados para o apuramento de responsabilidades no caso de hipotéticos crimes informáticos danosos para o site: tirando esta possibilidade, os dados sobre contactos web não são conservados por um período superior a sete dias.

9. Utilização dos cookies
A fim de tornar os próprios serviços o mais eficientes possível e simples de utilizar, este Site faz uso de cookies.
Portanto, quando se visita o Site, é inserida uma quantidade mínima de informações no dispositivo do utilizador, como pequenos ficheiros de texto chamados “cookies", que são guardados no directório do browser Web do utilizador. Existem diversos tipos de cookies, mas substancialmente, o objectivo principal de um cookie é o de fazer funcionar mais eficazmente o Site e de lhe permitir determinadas funcionalidades.
Os cookies são geralmente utilizados para melhorar a navegação global do utilizador na medida em que:
- permitem navegar de forma eficiente de uma página para a outra do Website.
- memorizam o nome do utilizador e as preferências introduzidas.
- permitem evitar introduzir as mesmas informações (como nome de utilizador e password) mais vezes durante a visita.
- medem a utilização dos serviços por parte dos utilizadores, para optimizar a experiência de navegação e os próprios serviços.
- Em alguns casos, apresentam informações publicitárias direccionadas em função dos interesses e do comportamento manifestado pelo Utilizador durante a navegação.
Existem vários tipos de cookies.
De seguida, são reportados os tipos de cookies que podem ser utilizados no Site com uma descrição da finalidade ligada ao uso.

• Cookies técnicos
Os cookies deste tipo são necessários para o correcto funcionamento de algumas áreas do site. Os cookies desta categoria compreendem quer cookies permanentes, quer cookies de sessão. Na ausência de tais cookies, o site ou algumas partes deste poderão não funcionar correctamente. Portanto, são sempre utilizados, independentemente das preferências do utilizador. Os cookies desta categoria são sempre enviados pelo nosso domínio.

• Cookies analíticos
Os cookies deste tipo são utilizados para recolher informações sobre a utilização do site. O Titular usa essas informações para análises estatísticas, para melhorar o site e simplificar a sua utilização, além de monitorar o seu correcto funcionamento. Este tipo de cookies recolhe informações de forma anónima sobre a actividade dos utilizadores no site e sobre a forma como chegaram ao Site e às páginas visitadas. Os cookies desta categoria são enviados pelo próprio Site ou pelos domínios de terceiros.
O nosso site utiliza o Google Analytics da Google, que fornece estatísticas de medida e análise do desempenho do site, transmitidas através do uso de Cookies.
Para consultar a Nota Informativa sobre Privacidade do serviço Google Analytics, visite a página "http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html".
Para as normas sobre a privacidade do Google, indicamos o seguinte endereço "http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html"

• Google Adwords & Google Remarketing Cookies
O Site pode utilizar o programa Google Adwords e a tecnologia Google Remarketing. Ambos são geridos pela Google Inc.. Também a função de monitorização das conversões de AdWords utiliza cookies. Para nos ajudar a rastrear as conversões, é acrescentado um cookie ao computador de um utilizador no momento em que esse utilizador clica sobre um anúncio. Este cookie dura 30 dias e não recolhe nem monitora informações capazes de identificar pessoalmente um utilizador. Os utilizadores podem desactivar os cookies de monitorização das conversões do Google nas definições do próprio browser Internet. Nalguns casos, os cookies podem causar problemas no momento do acesso ou durante a navegação pela tua conta AdWords. Quando isto se verifica, a melhor maneira de corrigir o problema consiste em esvaziar as cache e eliminar os cookies guardados pelo teu browser Internet.
Para saber mais clica aqui
"https://support.google.com/adwords/topic/3121763?hl=it&ref_topic=3119071"
O utilizador, por fim, pode desactivar os cookies do Google Analytics descarregando um plug-in específico do browser que pode ser obtido no seguinte url: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout"

• Facebook Cookies
O Site pode utilizar cookies do Facebook Inc. para monitorar o andamento das campanhas do Facebook Ads e eventuais acções de remarketing. Clica aqui para mais informações sobre a utilização de cookies por parte do Facebook: "https://www.facebook.com/help/cookies/"

• Cookies provenientes de terceiros
Os cookies deste tipo são utilizados para recolher informações sobre a utilização do Website por parte dos visitantes, as palavras-chave utilizadas para chegar ao Website, os Websites visitados e as origens do tráfego de onde provêm os visitantes para as campanhas de marketing. O titular pode utilizar essas informações para elaborar relatórios e melhorar o Site. Os cookies recolhem informações de forma anónima. Os cookies deste tipo são enviados pelo próprio Site ou por domínios de terceiros.

• Cookies para a integração de funcionalidades de terceiros
Os cookies deste tipo são utilizados para integrar funcionalidades de terceiros no Site (por exemplo, módulos para os comentários ou ícones de redes sociais que permitem aos visitantes partilhar o conteúdo do site). Os cookies desta categoria podem ser enviados pelos domínios dos sites associados ou que oferecem as funcionalidades presentes no Website.

Não é suposto o Titular solicitar a autorização do utilizador para os cookies técnicos, uma vez que estes são estritamente necessários para o fornecimento do serviço.

Para as outras tipologias de cookies, o consentimento deve ser expresso pelo Utilizador, de acordo com as normas vigentes, mediante uma clara manifestação de vontade, expressa depois de ter recebido uma informação adequada, sem prejuízo da faculdade do utilizador de revogar, a qualquer momento, o consentimento e alterar as definições do próprio browser para excluir ou limitar o tratamento dos dados pessoais geridos através dos cookies.

O Titular recorda ao utilizador que é possível modificar as preferências relativas aos cookies a qualquer momento. É também possível desactivar a qualquer momento os cookies do browser, mas esta operação poderá impedir ao Utilizador utilizar algumas partes do site.
O utilizador pode opor-se ao registo de cookies permanentes no seu disco rígido configurando o browser de navegação de modo a descativar os cookies.
Descobre como desactivar os cookies nos principais browsers: Google Chrome: "https://support.google.com/accounts/answer/61416"
Mozilla: "https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences"
Internet Explorer : "http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies"
Safari: "https://support.apple.com/kb/PH5042
"
Opera: "http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/"
Depois desta operação, no entanto, algumas funções das páginas web do Site poderão não funcionar correctamente.

10. Websites de terceiros
O Site contém ligações a outro Websites de terceiros, que não são propriedade ou não estão sob o controlo do Titular.
Isto é válido, em particular, para links para artigos e para conteúdos multimedia hospedados por sites de terceiros (ex: YouTube) e visualizados como ícones no nosso site, quando considerados de interesse para os utilizadores.
Activando o link e/ou reproduzindo o vídeo por própria e livre escolha e sob a sua própria responsabilidade, o utilizador deve estar consciente de que se está a ligar ao site dum terceiro que hospeda o conteúdo do vídeo e que a navegação prossegue no dito site e fora do site do Titular.
O Titular não responde pelo tratamento dos dados pessoais – através de cookies ou de qualquer outra forma - efectuado de forma autónoma pelos referidos sites de terceiros, sobre os quais não tem qualquer possibilidade de controlo.
Convidamos, a este propósito, a inteirar-se das informações sobre privacidade fornecidas por cada site e/ou a dirigir-se ao administrador do próprio site.

11. Direitos do interessado
Nos termos do Art.º 13º, nº 2, alíneas b), c) e d) e dos Artºs. 16 a 21 do Regulamento (UE) 2016/679, o interessado tem o direito:
• de pedir ao Titular do tratamento o acesso aos dados pessoais e a rectificação ou o cancelamento dos mesmos, ou a limitação do tratamento que lhe dizem respeito, ou de opor-se ao seu tratamento, além do direito à portabilidade dos dados;
• se o tratamento é baseado num consentimento, de revogar este consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento baseado no consentimento até à revogação;
• de apresentar uma reclamação à Autoridade para a Protecção dos Dados Pessoais ou recorrer aos outros instrumentos de tutela do interessado previstos na lei vigente.

O presente documento, publicado neste endereço, constitui a “Privacy Policy” deste site, e poderá ser sujeito a eventuais actualizações.