O cardeal Pierbattista Pizzaballa (Foto: Ansa-Zumapress)

«Precisamos de levar até Deus a nossa dor e o nosso desejo de paz»

Um ano depois do início da guerra no Médio Oriente, o Patriarca de Jerusalém dos Latinos, Cardeal Pierbattista Pizzaballa, volta a convidar o mundo para um dia de oração, jejum e penitência

Jerusalém, 26 de setembro de 2024


À Diocese do Patriarcado Latino de Jerusalém

Caríssimos,
o Senhor vos dê a paz!

Aproxima-se o mês de outubro e, com ele, a consciência de que há um ano a Terra Santa, e não só, foi precipitada num vórtice de violência e de ódio nunca antes experimentado. Nestes doze meses, assistimos a tragédias que, pela sua intensidade e pelo seu impacto, laceraram de forma profunda a nossa consciência e o nosso sentido de humanidade.

A violência, que provocou e continua a provocar milhares de vítimas inocentes, encontrou espaço também na linguagem e nas ações políticas e sociais. Atingiu profundamente o sentido de pertença comum à Terra Santa, à consciência de fazermos parte dum desígnio da Providência que nos quis aqui para construirmos juntos o Seu Reino de paz e justiça, e não para fazermos dela um poço de ódio e de desprezo, de rejeição e aniquilação mútuas.

Ao longo destes meses, já nos pronunciámos claramente sobre o que está a acontecer e reiterámos várias vezes a nossa condenação desta guerra sem sentido e daquilo que a gerou, apelando a todos para que detenham esta deriva de violência e tenham a coragem de encontrar outras formas de resolver o atual conflito, que tenham em conta as exigências de justiça, de dignidade e de segurança para todos.

Resta-nos apelar mais uma vez aos governantes e a todos aqueles que têm a grave responsabilidade das decisões neste contexto, para um compromisso com a justiça e o respeito pelo direito de todos à liberdade, à dignidade e à paz.

Mas também nós temos o dever de nos empenharmos pela paz, antes de mais preservando o nosso coração de qualquer sentimento de ódio e acalentando, em vez disso, o desejo do bem para todos. E depois, empenhando-nos, cada um no seu contexto comunitário e nas formas que pudermos, a apoiar os necessitados, a ajudar aqueles que trabalham para aliviar o sofrimento das pessoas afetadas por esta guerra e a promover todas as ações de paz, de reconciliação e de encontro.

Mas também precisamos de rezar, de levar a Deus a nossa dor e o nosso desejo de paz. Precisamos de nos converter, de fazer penitência, de pedir perdão.

Por isso, convido-vos para um dia de oração, jejum e penitência no dia 7 de outubro, uma data que se tornou simbólica do drama que estamos a viver. O mês de outubro é também o mês mariano, e a 7 de outubro celebramos a memória de Maria Rainha do Rosário.

Que cada um de nós, com o terço ou na forma que achar adequada, pessoalmente, mas melhor ainda em comunidade, encontre um momento para parar e rezar, e levar ao “Pai misericordioso e Deus de toda a consolação” (2 Cor 1,3), o nosso desejo de paz e de reconciliação.

Em anexo, encontra-se uma proposta de oração, que podeis utilizar livremente. Invocamos a intercessão de Maria Rainha do Rosário por esta terra amada e pelos seus habitantes.

Com o desejo de todo o bem,

† Pierbattista Card. Pizzaballa
Patriarca Latino de Jerusalém



Oração pela paz

Senhor nosso Deus,
Pai do Senhor Jesus Cristo
e Pai de toda a humanidade,
que na cruz do Teu Filho
e através do dom da sua própria vida
com preço elevado quiseste destruir
o muro da inimizade e da hostilidade
que separa os povos e nos torna inimigos:
envia aos nossos corações
o dom do Espírito Santo,
para que nos purifique de todo o sentimento
de violência, de ódio e de vingança,
nos ilumine para compreendermos
a dignidade inalienável
de toda a pessoa humana,
e nos inflame até nos consumirmos
por um mundo pacificado e reconciliado
na verdade e na justiça,
no amor e na liberdade.

Deus todo-poderoso e eterno,
nas Tuas mãos estão as esperanças dos homens
e os direitos de todos os povos:
assiste com a Tua sabedoria os que nos governam,
para que, com o Teu auxílio,
se tornem sensíveis ao sofrimentos dos pobres
e dos que sofrem as consequências
da violência e da guerra;
faz com que promovam na nossa região
e sobre toda a terra
o bem comum e uma paz duradoura.

Virgem Maria, Mãe da esperança,
obtém o dom da paz
para a Santa Terra que te gerou
e para o mundo inteiro. Amém.