Em "A sombra do Pai", Jan Dobraczynski, um dos mais destacados nomes da literatura polonesa contemporânea, tece magistralmente a história de José de Nazaré. Conta a vida do humilde carpinteiro, as dificuldades da missão de ser o chefe da família de Nazaré; os claros e escuros da fé; o clima de tensão com que os judeus esperavam a vinda do Messias; as situações políticas da corte de Herodes, o Grande, com suas intrigas, suas degenerações e seus crimes. Para isso, o autor leva a cabo esta ambiciosa tarefa de pintar a figura São José, pai do Filho de Deus e Esposo de Maria Santíssima, valendo-se apenas dos breves relatos que os Evangelhos trazem sobre a sua figura e da literatura extra bíblica da época. O resultado dessa empreitada é um agradável romance que ajudará o leitor a entrar na realidade da época e a ficar mais próximo deste homem que, enquanto guardião do Filho de Deus, foi a "sombra do Pai".