A anunciação a Maria
Tradução de Sophia de Mello Breyner Andresen Lucerna, Lisboa 2006
“De que nos vale a vida se não for para nos servimos dela e para a dar?”
A Anunciação a Maria é uma das grandes peças do teatro francês, que a Lucerna agora publica numa tradução original de Sophia de Mello Breyner Andresen.
Foi o próprio autor, Paul Claudel, quem a qualificou de “representação de todas as paixões humanas ligadas num plano católico”.
Esta é uma cativante história de rivalidade entre irmãs, de amor entre pais e filhos, de nascimento e morte, mas sobretudo uma história de amor e perdão, que envolve o leitor também pela grande força cénica e a riqueza das imagens.
Prefácio de Luigi Giussani.